Question

If I say "estos calcetines" which am I most likely referring to?

Answer 1

Calcetines are socks so basically you're saying "these socks"

Answer 2

Since estos is the plural form of this/these and is used for saying that the object is near the speaker, estos calcetines is most likely referring to a pair of socks in my hand. Hope this helps! :)