The second part that begins with not the least all the way to perched above my chamber door because the raven was gentle and proper when flying and was like a lady or lord when he landed making him dignified and elegant.
No it is no a slang , it is not that informal.
Answer:
in heaven
Explanation:
the old man died and went to heaven and people who didn't die can't see it