Question

How do I get the type on a path tool in PS?

Answer 1

You click and hold on the tool that looks like a T and there you should see "Type on a path tool" click on that and click on your path you created previously and type.