Cuando me preparo por la mañana me pongo maquillaje, me pongo ropa para ir a trabajar, generalmente jeans y una camisa. También me pongo perfume y zapatos que son elegantes pero también cómodos. Finalmente me pongo los anteojos y una chaqueta y así salgo para el trabajo.
Explanation:
In English in general when you talk about "ponerse algo" the verb put is used with on: to put on. This is the text translation: When I get ready in the morning, I put some make up on, I put on my clothes to go to work, generally a pair of jeans and a shirt. I also put on some perfume and my shoes, which are fancy but comfortable as well. Finally, I put my glasses on and my jacket and I go out to work.
