the main basic difference is that freeway is for fast speed vehicles with no connection of other local paths and the highway is for heavy traffic that has indeed path links of local routes and tracks
It would be .gov and .org since they are reliable sources since one is government and the other is an organization which do in detail searches and documentation on the topic.