The poet Ampleforth is the character who was surprisingly thrown in the cell with Winston, the main character.
The surprise isn't really that the poet was jailed, but that he ended up in the same cell as Winston, after all, he had been slipping forbiden words into his poem's "translations" before, a very punishable offense.
"Be not her maid, since she is envious." -> Don't serve her; she's jealous.
"That which we call a rose / By any other name would smell as sweet." -> Names are just labels; they don't mean anything.
"O! that I were a glove upon that hand, / That I might touch that cheek." -> I wish I could touch her face.
"Her eye discourses; I will answer it." -> She speaks with her eyes.
You would use quotation marks to punctuate the title of a magazine article. The correct answer is D, magazine article.
"only landscapes" would turn to "videos that have only landscapes"