1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
gavmur [86]
3 years ago
7

En 1991, estaba trabajando de gerente administrativa en una empresa que tenía una sucursal en San Pablo. Tenía que viajar para h

acer la auditoría de los tornillos con los que se hacían unos compresores de aire; una cosa tremendamente aburrida. Yo iba en el avión, supongo que iba llorando, y leo en un recuadro muy chiquito en el diario el llamado a concurso de 'La sonrisa vertical', el certamen de la editorial Tusquets.
Spanish
1 answer:
aalyn [17]3 years ago
4 0

Answer:

In 1991, I was working as an administrative manager in a company that had a branch in San Pablo. I had to travel to do an audit about the screws with which some air compressors were made; a tremendously boring thing. I was on the plane, I guess I was crying, and I read in a very small box in the newspaper the call to contest of 'The vertical smile', the Tusquets publishing house contest.

Explanation:

Translating by parts:

<u>->En 1991</u> = <em>In 1991</em>

<em></em>

<u>->estaba trabajando de gerente administrativa</u> = <em>I  was working as an administrative manager</em>

<em></em>

<u>->en una empresa que tenía una sucursal en San Pablo</u> = <em>in a company that had a branch in San Pablo.</em>

<em></em>

<u>->Tenía que viajar</u> = <em>I had to travel</em>

<em></em>

-><u>para hacer la auditoría de los tornillos con los que se hacían unos compresores de aire</u> = <em>to do an audit about the screws with which some air compressors were made</em>

<em></em>

-> <u>una cosa tremendamente aburrida</u> = <em>a tremendously boring thing.</em>

<em></em>

-><u>Yo iba en el avión, supongo que iba llorando</u> = <em>I was on the plane,  I guess I was crying.</em>

<em></em>

-><u>y leo en un recuadro muy chiquito en el diario el llamado a concurso de 'La sonrisa vertical'</u> = <em>and I read in a very small box in the newspaper the call to contest of 'The vertical smile'</em>

<em></em>

-><u>el certamen de la editorial Tusquets</u> = <em>the Tusquets publishing house contest.</em>

<em></em>

<em></em>

You might be interested in
Un terreno ejidal está dividido en a usuario se organizan en equipos de trabajo para labrar la tierra el equpo de fren trabajo l
Taya2010 [7]

Answer:

An ejido land is divided into the user are organized into work teams to till the land the work team the orange zone in January the blue zone in February in March and April the purple zone in May June and July the green zone and the rest of the year the red zone

Explanation:

3 0
2 years ago
A leitura do poema de Carlos Drummond de Andrade traz à lembrança alguns quadros de Cândido Portinari.
blagie [28]

The reading of the poem by Carlos Drummond de Andrade brings to mind some paintings by Cândido Portinari.
8 0
3 years ago
Cuántos hiatos hay en el siguiente texto?"Raúl sabía que tenía que tomar un vehículo lo más pronto posible, para ir a coordinar
liraira [26]

Answer:

Yo creo que hay 5 osea la respuesta b

Explanation:

Espero te ayude :D

6 0
3 years ago
Complete las siguientes oraciones con la forma correcta de la palabra o frase que falta. (20 puntos, 2 puntos/ejemplo numerado [
Goryan [66]

Answer:

1. Passaporte

2. Es

3. Conozco

4. ?

5. Muchas

6. ?

7. Caben

8. Te

9. Identidad

10. Traduzco

5 0
3 years ago
Selecciona la respuesta correcta.
adelina 88 [10]
1. Sabríais
2. Tendrían
3. Diría
4. Diríais
Hope it helps!
4 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • Select the correct conjugation of the verb preferir.
    8·2 answers
  • “I think so” and “I don’t think so” in Spanish are _____ and _____.
    7·2 answers
  • Completa la frase las palabras correctas. Complete the sentence with the correct words. You may copy and paste the accented and
    12·1 answer
  • Considere a dica apresentada e indique o nome da figura de linguagem que responde a pergunta: quem sou eu?
    5·1 answer
  • Early rented rooms for sleping were commonly found where?
    13·1 answer
  • Me pueden decir los tres generos en los que se divide el teatro plis
    7·2 answers
  • Frase que refleje metafora​
    8·1 answer
  • ¿Lógico o ilógico?Multiple choice Activity Hide details InstructionsListen and indicate whether each question and response is ló
    12·1 answer
  • Como podemos promover la complementariedad en la escuela , familia y comunidad​
    11·1 answer
  • En la puerta del sol se encuentra el kilómetro cero de las carreteras españolas.
    15·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!