1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Dmitrij [34]
3 years ago
11

Any French speakers? I need some help. Could someone check the grammar of my French translations?

French
1 answer:
Tju [1.3M]3 years ago
5 0

bonjour




1- I would get a card for a bookstore <em>(at the shopping center)</em>

<em>   </em>Je voudrais acheter une carte-cadeau pour la librairie au centre commercial .

<em>what it really means = I would like to buy a gift card for the bookstore  at the shopping center ....... I didn't get what you were exactly asking for ....</em>

<em> </em>

2- They would have to go to the bookstore, the jewelry store, and flower shop.

   Ils devraient aller à la librairie, à la bijouterie et chez le fleuriste.


3- A good amount to spend would have to be a few hundred dollars.

    Un montant correct à dépenser serait de quelques centaines de dollars.

<em>OR better ==></em>

  Quelques centaines de dollars serait un montant correct pour des dépenses.


4- I decide what present I am going to get for a person by thinking about what would be important for them.

  Je décide quel cadeau <em>(je vais acheter =) </em>acheter pour une personne en pensant à ce qui serait important pour elle.


<em>you don't need to write "je vais acheter", this makes the sentence too 'heavy'.. "quel cadeau acheter" is enough and means the same..</em>

<em>by thinking about = en pensant à</em>



hope this helps ☺☺☺

You might be interested in
Can someone help me with exercise 8 And exercise 9?
ira [324]
Hi !

Il t'as déjà  rendu (passé composé) les revues que tu lui avais prêtées ?(plus que parfait) or if you din't learn that tense = que tu lui as prêtées (passé composé). Prêtées  s'accorde avec lui = les revues = Fem. plur.

Une fois la porte fermée, tu ne peux (présent) plus sortir.

Vous écoutez (présent) la nouvelle version que "les Doors" interprétaient (imparfait) autrefois  ?

Il partit (passé simple) et puis il se rappela (passé simple) que son sac était resté (plus que parfait) chez lui  .

Le spectacle que vous nous conseillons ( présent) de voir(,/ you could say que vous nous avons conseillé = plus que parfait),   ne nous plaît pas (présent).

Elles lui téléphonent pout lui dire que la fête ne va pas avoir lieu à la discothèque.

Tu as lu (passé composé) la lettre que je t'ai envoyée (passé composé -s'accorde avec t' = la lettre = COD placé avant) la semaine dernière ?


9) 
J'avais été étudiant et aujourd'hui , je retournai (passé simple) là où j'avais étudié (plus que parfait) après les vacances. 600 km.
Un mec est venu (passé composé) frapper à ma vitre au péage de Saint Arnoult et m'a demandé (passé composé) de le prendre en auto-stop.
Je l'ai pris (pass.comp). Il m'a dit (P. Comp) qu'il était (imparfait) camionneur, et que son camion avait pris (plus que parfait) feu la semaine dernière en Espagne et qu'il remontait (imparfait) en Allemagne, là où était  basée  (était basée = plus que parfait) sa société. Il espérait (imparfait) y arriver dans deux jours. Tout avait brûlé (plus que parfait) dans le camion : ses papiers, son argent, etc....
Au bout de 200 km , il me demanda (passé simple) si je pouvais (imparfait) lui prêter de l'argent : il allait (imparfait) me faire une reconnaissance de dette, etc....
Et là, comme un imbécile, j'acceptais (imparfait) et lui donnais (imparfait) tout le fric que j'avais (imparfait) : 600 francs. Une fortune pour moi en ce moment-là. (I add "là" because it's in the past)  
Il me fit  (passé simple) /or/ il m'a fait (passé composé)une reconnaissance de dette sur une feuille, il mit(passé simple) /or/ il m'a mis (passé composé) son nom (Muller) et son adresse en Allemagne.
Il m'a dit (passé composé) qu'il m'enverrait (imparfait) un chèque à son arrivée en Allemagne.
Je n'ai jamais rien vu.



I don't know if you've learnt the "passé simple"......if you have, keep the answers with passé simple. I wrote in the "passé composé" in case you didn't learn yet the passé simple.

So, either you choose the passé simple, if you've learned it ; otherwise, choose the passé composé.

If any questions, ask me please !!!!

hope I helped !!


4 0
3 years ago
Bonjour,
OLga [1]

Answer:

non je peux pas désolé

Explanation:

parce que ta question est difficile

6 0
2 years ago
Select the tax that best matches the description:
MrRissso [65]

<em>Bonjour ! </em>

C'est une taxe environnementale pour limiter le réchauffement climatique.

<em>B. taxe sur les hydrocarbures</em>

<em />

5 0
3 years ago
Read 2 more answers
Explain how the events of the boston massacre led to the american revolution.
worty [1.4K]
The colonists became upset with the British and their harsh treatment of them and when the Boston massacre occurred the colonists anger boiled which led to the revolution
7 0
3 years ago
Read 2 more answers
Please help me with tis question in French!!!! 12 points and brainliest!!!!!!
Anna [14]
Lucie is the first picture as she helps children at school
Paul is the third picture as he sells the pastries and he is the only male
Justine is the fourth picture as she is in formal wear, so helps clients
Clara is the second picture as she is helping a child with their homework
5 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • I need help ASAP!! PLEASE HELP ME! D:
    11·2 answers
  • Please follow the instructions and answer the questions in the picture
    10·2 answers
  • What does "je m'appelle..." mean in english?
    5·2 answers
  • A paragraph about physical description with justified opinions
    7·2 answers
  • Rappelle-toi : quels sont les verbes conjugues avec avoir
    8·2 answers
  • Choisis la conjugaison correcte pour completer la phrase (au conditionnel)
    5·2 answers
  • Réécrivez le texte suivant en remplaçant le passé simple par le passé composé Attention à l'accord du participe passé (3 pts)
    15·1 answer
  • Change to passé composé: Elle se repose <br><br> Change to passé composé: med frères se rasent
    15·2 answers
  • Quelles sont personnes qui vous ont inspire dans votre vie et purquoi
    9·1 answer
  • PLEASE HELP IN FRENCH
    15·2 answers
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!