Not a question. We can't do the work for you. If you have a question on the other hand, maybe someone can help.
El lago está en la zona montañosa del norte de Costa Rica, unido al Volcán Arenal.
The correct translation is correct. Just that there is no need for a in your sentence.