The first headline implies that protestors only peacefully continued while the second headline states they fought back with force.
It is important to take responsibility for your actions
Since Amy Tan's mother, who is a non-English speaker, receives a rude treatment from the doctor, it depicts a certain discrimination towards those who could not speak English against those who can whether an accent is present or not. It was confirmed when the doctor became polite to Tan when she spoke English.