Just read very slowly. You are in no rush, so just take your time to properly read the words. If you don't know the old-fashioned words, you can look up the meaning, but also keep the meaning in mind as you read along slowly.
If you are trying to remember information that you are reading, you should be an "active" reader, who pays attention to the words and thinks about connections that may occur.
