The one that is expressed with most concise language is the students protested against the tardy policy.
Explanation:
Concise language refers to the use of a minimal amount of words in a sentence to convey the message. The sentence "the students protested against the tardy policy" is the most concise from the given options because it follows a simple grammatical structure where we have a subject + verb +prep + obj.