All categories

3 years ago

The last lines of 'I'm Explaining a Few Things" are very famous.

English

1 answer:

liubo4ka [24]3 years ago

6 0

Answer:

The Spanish version is more effective.

Explanation:

Even though both versions are beautiful, in the translated one some figures of speech are lost, for example, in "venid a ver" there is an ALLITERATION that has a sound effect (the repetition of letter v) in the original language that is not shown in the English version.

Besides, "venid a ver" would be more effective if translated as 'come to see' (literal translation) instead of 'come and see'.

You might be interested in

Which excerpt from the article provides evidence that supports this claim?

ycow [4]

The excerpt the article provides evidence that supports this claim is "Salman Rushdie, a Nobel candidate himself, called Dylan ‘the brilliant inheritor of the bardic tradition.’”

<h3>What is an excerpt?</h3>

An excerpt is an extract from a story or a passage. The excerpt is taken from the story, then questions are made from that excerpt to answer.

The correct options are attached here:

A. "the Swedish academy's decision to honor Dylan set off an online debate."

B. "Salman Rushdie, a Nobel candidate himself, called Dylan ‘the brilliant inheritor of the bardic tradition.’”

C. "dylan is of course enormously influential." “The Nobel is given for a body of work."

Thus, the correct option is B. "Salman Rushdie, a Nobel candidate himself, called Dylan ‘the brilliant inheritor of the bardic tradition.’”

Learn more about excerpt

brainly.com/question/16376024

#SPJ1

8 0

2 years ago

The words a writer chooses and the way the writer arranges the words into sentences is called

Vinil7 [7]

Answer:

Style

Explanation:

Writing style refers to the way an author uses diction, grammar structure, language, and dialogue to present a story's purpose, theme, and ideas.

These elements help to establish the author's voice and particular style, whose features are identifiable for the audience.

4 0

3 years ago

Question 6 of 10 If a reader wants to evaluate a text, which is the best question to ask while reading it? O A. How well do elem

bija089 [108]

Answer:

Explanation:

4 0

3 years ago

Why is the Hyper X aircraft hypersonic?

Mashutka [201]

Answer:

B. because it travels at a speed beyond Mach 5

Explanation:

according to NASA it has mach of 9.6

7 0

3 years ago

Wassup im back but fr i forgot what 3(6)-54+21 is can yall help

marishachu [46]

Explanation:

3(6)-54+21

Multiply 3 by 6.

18-54+21

Add the -54 and the 21. It's just like subtracting 21 from 54 but it would be with a negative sign.

18-33

=-15

That's the final answer

7 0

3 years ago

Read 2 more answers