1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
vazorg [7]
3 years ago
10

The last lines of 'I'm Explaining a Few Things" are very famous.

English
1 answer:
liubo4ka [24]3 years ago
6 0

Answer:

The Spanish version is more effective.

Explanation:

Even though both versions are beautiful, in the translated one some figures of speech are lost, for example, in "venid a ver" there is an ALLITERATION that has a sound effect (the repetition of letter v) in the original language that is not shown in the English version.  

Besides, "venid a ver" would be more effective if translated as  'come to see' (literal translation) instead of 'come and see'.

You might be interested in
Is this a good conclusion sentence? In conclusion, the narrator is guilty and insane because he killed someone because of their
Montano1993 [528]

Answer:

actually, what you should put is something more neutral. so instead of saying and insane because he killed someone because of their eye, it would be a good idea to make it more refined.

Explanation:

it is important to use higher level academic sentence structure in all writing. Hope this is helpful:)

3 0
3 years ago
Read the excerpt below and answer the question.
cestrela7 [59]
I would say the correct answer is <span>c. greatly distressed. These lines describe desperate attempts to live a normal life, to reinvent its meaning, to try to enjoy it once again and recreate some sense within the terrible predicament. This is not optimism - it's a desperate (and vain) attempt to reach for some optimism. It is not depression either - a depressed person doesn't even try.</span>
5 0
3 years ago
Read 2 more answers
PLZ HURRY IT'S URGENT!!!!!
antiseptic1488 [7]

A.

I will have been cooking for the entire morning when the guests will arrive.

6 0
3 years ago
Jaden needs to write an essay on the advantages of playing a team sport. Which detail would best support Jaden's purpose? O A. L
telo118 [61]

Answer:

A

Explanation:

Its the one that makes sense  

3 0
3 years ago
Read 2 more answers
What is the main reason reason for using vivid words
sladkih [1.3K]
To enhance your writing and make it more descriptive and interesting
8 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • How do i pin a picture
    5·2 answers
  • Who is included in the Worl’d bacon?
    7·1 answer
  • Which influential work about the Vietnam War was written by Tim O'Brien? A Farewell to Arms The Red Badge of Courage The Things
    8·1 answer
  • What can be inferred from the following lines from the play Everyman? Beauty, Strength, and Discretion do man forsake, Foolish f
    5·2 answers
  • How much does Abilene make per hour. How much is that per month?
    5·1 answer
  • 1. Which is not represented by the seven points on the crown of the Statue of Liberty according to the text?
    11·1 answer
  • What communication strategy did the boss miss in set 2 of the first scenario?​
    14·2 answers
  • Can you help me on tip on how to remember important stuff in a book?
    11·1 answer
  • Match the verb form with the principal part.
    7·2 answers
  • Based on the excerpt, which best describes Harburg’s view of the Great Depression?
    6·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!