1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
vazorg [7]
3 years ago
10

The last lines of 'I'm Explaining a Few Things" are very famous.

English
1 answer:
liubo4ka [24]3 years ago
6 0

Answer:

The Spanish version is more effective.

Explanation:

Even though both versions are beautiful, in the translated one some figures of speech are lost, for example, in "venid a ver" there is an ALLITERATION that has a sound effect (the repetition of letter v) in the original language that is not shown in the English version.  

Besides, "venid a ver" would be more effective if translated as  'come to see' (literal translation) instead of 'come and see'.

You might be interested in
More free points!!!<br> first one gets brainiest
kupik [55]

Answer:

Free?

Explanation:

really?

4 0
3 years ago
Read 2 more answers
1. "My friends," began Jonathan hoarsely. "I hear what you say and I thank you. If I had one hundred pounds . . ."
pentagon [3]
The correct answer is the third one. C.
5 0
3 years ago
Read 2 more answers
What is the definition of theme?
Lena [83]
Theme is: the 3rd answer choice.
5 0
2 years ago
Which word does not include the idea of sound?
Gre4nikov [31]
A. Contiguous Contiguous mean touching, and all of the other words have to do with sounds or sound waves. Hope this helps!
5 0
3 years ago
How did Wilma Hugunin’s gender influence her experiences during World War II?
kenny6666 [7]

Answer:

Wilma Hugunin joined the Women's Army Corps during World War II and served in the Women's Air Force, and she helped inspire other women to enlist.

Explanation:

Not many women were in the war so when she went in it influenced evry other woman to help out

HOPE THIS HELPS

mind if i get a branliest

7 0
3 years ago
Other questions:
  • Make a list of some of Levertov’s images of war from both of her poems. How do her words affect you? Do you agree with her posit
    12·1 answer
  • What would an audience at one of Shakespeare’s plays expect to see? Check all that apply.
    6·3 answers
  • How does understanding the characteristics of public speaking affect how you view a speech?
    10·1 answer
  • What is the basic word for doing too much​
    14·2 answers
  • 0. Use the following passage to answer the question.
    14·1 answer
  • Read this excerpt from Blanca Flor by Angel Vigil.
    8·1 answer
  • #20 Who was described as having "died violent, and young, and desperate"? *
    10·2 answers
  • Can stories have the same power as speeches when it comes to fighting for an issue
    7·1 answer
  • Read the text below. Use the context to decide the meaning of the word deterioration.
    5·1 answer
  • How does the title A Modest Proposal tell the reader?
    12·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!