1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
vazorg [7]
3 years ago
10

The last lines of 'I'm Explaining a Few Things" are very famous.

English
1 answer:
liubo4ka [24]3 years ago
6 0

Answer:

The Spanish version is more effective.

Explanation:

Even though both versions are beautiful, in the translated one some figures of speech are lost, for example, in "venid a ver" there is an ALLITERATION that has a sound effect (the repetition of letter v) in the original language that is not shown in the English version.  

Besides, "venid a ver" would be more effective if translated as  'come to see' (literal translation) instead of 'come and see'.

You might be interested in
About How much money would people save if they switched to solar energy
antoniya [11.8K]
They would save 50 dollars
5 0
3 years ago
Which statement best describes a dynamic character?
WINSTONCH [101]

\:  \:  \:

<h2><u>Dynamic characters change over the course of the story.</u></h2>

<u>Explanation:</u>

  • <u>A dynamic character</u>

<h2><u>hope</u><u> it</u><u> helps</u></h2>
4 0
2 years ago
Read 2 more answers
Who is racist in to kill a mocking bird
DENIUS [597]

Answer: Mrs. Dubose

Explanation:

Technically most of the characters are because of they way they think and talk to the African Americans.

3 0
3 years ago
Read 2 more answers
TELL ME WHAT THIS WHOLE THING IS:
Vesnalui [34]
I have absolutely no idea :| thank you for the points though :)) much love!
3 0
3 years ago
Which sentence is punctuated correctly?
Anon25 [30]

Answer:

The third answer.

Explanation:

I think the third one sounds best overall. The other ones could stand alone with out a comma.

4 0
3 years ago
Other questions:
  • I need learn English but my level is basic
    6·1 answer
  • To effectively compare and contrast two texts written in different genres, a reader must
    6·2 answers
  • What forces were in conflict at the time of the start of the trials? How did all the trouble begin?
    12·1 answer
  • Write a letter to one of your friends in another school describing how to you celebrated an independence day 2020 in your school
    9·2 answers
  • Read the passage below.
    6·1 answer
  • 8. Who says 'There's no art / To find the mind's construction in the face,
    7·2 answers
  • Rearrange the incomplete sentences below and rewrite the complete short message in the space provided Furthermore, you have play
    5·1 answer
  • Please help! It's due at 12!! <br> I'll give brainlist!
    11·2 answers
  • His eyes were hollows of madness, his hair like moldy hay,
    11·2 answers
  • PLEASE HELP THIS IS THE LAST QUESTION FOR MY QUIZ.
    5·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!