1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
vazorg [7]
3 years ago
10

The last lines of 'I'm Explaining a Few Things" are very famous.

English
1 answer:
liubo4ka [24]3 years ago
6 0

Answer:

The Spanish version is more effective.

Explanation:

Even though both versions are beautiful, in the translated one some figures of speech are lost, for example, in "venid a ver" there is an ALLITERATION that has a sound effect (the repetition of letter v) in the original language that is not shown in the English version.  

Besides, "venid a ver" would be more effective if translated as  'come to see' (literal translation) instead of 'come and see'.

You might be interested in
He largely ignores the costs and benefits of food being "fast" yet isn't the speed of fast food one of its greatest virtues?
notka56 [123]
I think the correct answer from the choices listed above is option C. THe claim made in Fast Food Nation is Crossen refuting with the statement above would be that the <span>quick production of fast food has had a negative effect on the quality and safety of the products.</span>
3 0
3 years ago
Do you think women lead their countries differently from the way men do? Why<br>or why not?​
ELEN [110]

Answer: yes

Explanation: women are wiser, organized and more careful with their choices.

5 0
3 years ago
Does anybody know these ?
diamong [38]
Not sure about number three in regards to the literary movement; however, i can help you with the last two.

"the collars belonging to the cats" -- there are multiple collars, and multiple cats. the way to represent this is "the cats' collars." you add the apostrophe to the cats, because the multiple cats own the collars.

"the notebooks belonging to Janet" -- here, you have multiple notebooks, but only one janet. the way to show this is "Janet's notebooks." the possessive s is added to janet's name to show that the notebooks are hers. the possessive s or apostrophe would not apply to notebooks, because the notebooks don't own anything. only janet owns something.
5 0
3 years ago
I NEED HELO PLEASERE
Troyanec [42]

Answer:

is there a video or article to this?

Explanation:

3 0
2 years ago
Read 2 more answers
They have just eaten dinner
inna [77]

Please type your complete question...

8 0
2 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • BRUTUS: Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not
    5·2 answers
  • Friar Laurence: I will be brief, for my short date of breath
    8·1 answer
  • What is the importance of conditionals in argumentation?​
    14·1 answer
  • CAN SOMEONE HELP ME WITH SOME QUESTIONS RELATED TO WILLIAM SHAKESPEARE:
    8·1 answer
  • What role did the monastic life have in the lives of everyday people ?
    12·1 answer
  • Where do you see evidence of chicago as wicked and brutal?
    14·1 answer
  • Which of the following type predicates describes the entire action of the subject and expands the simple predicate?
    13·2 answers
  • What supernatural characters and events does Shelley present in Frankenstein? (Supernatural meaning: caused by some force beyond
    10·1 answer
  • PLEASE HELP ME!!! WHAT FIGURATIVE LANGUAGE IS THIS:
    8·1 answer
  • Read the excerpt from the story Time for a Change.
    6·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!