Option A. To use shared references that allow the audience to feel more
connected to the story.
Explanation:
Authors refer to familiar stories so that they connect with the audience better. Audience already knows a story and when an author reinterprets that story, audience can better understand his version. They can understand his point of view by use of the shared references of that story which they are aware of.
He doesn't do this to improve the story as per option B. Also, he doesn't use simple dialogue in different languages as Option C. Option D is also incorrect which says that author wants to show advancement of literary and artistic tradition.
