3 years ago

Why do translators find Kafka's The Metamorphosis difficult to translate?

1 answer:

6 0

Nowadays it is difficult to find an original copy of KafKa's novella which I am referring to is The Metamorphosis. Mostly, available copies now are the translated copies.

At first, the translators find difficulty in translating the Kafka's The Metamorphosis because the words being used in the novella are very confusing, it has a lot of meaning.

You might be interested in

To Kill a mocking Bird

nasty-shy [4]

Answer:

Read below.

Explanation:

I read this book before but its a long time ago. Basically the crowd that attends the trial in Chapter 16 of the book - To Kill A Mockingbird represent all the types found in Maycomb County. The author accomplishes many things by including all these people because she gives us a richer picture of Maycomb County and the presence of some of these people allows the author to explore in more detail the dynamics of race in Maycomb County, (and Jem and Scout's growing struggle to understand the social "rules" surrounding race). In addition to that, Scout develops because he realized the seriousness of Atticus's decision and its consequences.

4 0

3 years ago

Which element from the original text is captured in an ideal literary translation?

dezoksy [38]

B - Correct connotations of the words (Apex)

4 0

3 years ago

Read 2 more answers

What are this dots called (................) many think they have no meaning but that's not true. Drop your answer here,if you t

pashok25 [27]

Answer:

ellipsis