Normally no, they are not transparent! They can be though. Chloroplasts conduct photosynthesis! It’s pigment, captures energy from the sun, and stores it in ATP and NADPH. :)
The new species come from old ancestors of the animals that were there, over time they slowly evolved, and they adapted to that new environment.