It would be the girls’ dogs since there are multiple owners of the dogs. You keep the girls plural and use the apostrophe at the end to make it girls’ since it is both plural and possessive.
The passage states how the birthmark on Georgiana's cheek causes her to be "countenance even hideous" therefore the answer is B). the birthmark on Georgiana's cheek.
