You may be referring to the cytoplasm here. That is the "filling" within the cell. But if you are looking for specific transport of proteins, the ER folds proteins and then transport vesicles move them to the Golgi.
Amino acids are essentially the "building blocks" of proteins. You could think of it as an individual amino acid combining with others to form a link or stand.
A I think I hope this helped
