Taking into consideration that this person had to bend over to study said tracks, we can narrow down the possibilities to the following:
- He was studying the tracks of a small animal, hence why he needed to be so close and bend down. In which case, he could have hurt his back for a multitude of reasons.
- (As the famous riddle goes) A train hit him while he was studying the rails of the train (train tracks)
