An opposite of a hyperbole is something that is not exaggerating such as ignoring something and being modest.
Medium can be describe as message or the way of how the message is relay. Change of medium examples are todays era. If before they uses telegram to send message to their love ones now, only cellphone or skype can do it.
That answer is inaproppiate and/or needs more info to be solved :D