I will try and answer this but I don’t know what the poem so I’m sorry
The last of a series of causes, although not necessarily the proximate cause,of an effect or result... Furthermore,the effect or result produced by the proximate cause would have occurred even if there would be a subsequent action,event or force that contributed to the eventual effect or result
None since all individuals with disabilities is protected under the ADA