No, it is false that the Xiongnu became the direct ancestors of the Mongols, who ruled China up to World War I, since these were a nomadic people, and the leadership in China by then was in different hands.
The statement that most accurately describes the practice of people who took part in the Oracle Bone ritual is that "They believed in worshipping their ancestors.