Bonjour
something happened when I cliked on thee "add answer" ... it disappeared !!
it isn't a translation "word for word" ... I did that at the beginning, then re-phrase the sentences as correct it could be in French...
Je repecte tous les défauts humains car, à mon sens, les erreurs et la capacité de les reconnaître en tant que telles nous rendent plus humains.
Malgré tout <em>(Pourtant),</em> il y a une exception : ce sentiment aggressif et passionnel capable d'aveugler et de rendre les humains capables d'actes inhumains.
Cela s'appelle 'la haine'.
La haine est un sentiment fort d'aversion qui, à des niveaux élevés, peut devenir très destructeur.
Ce sentiment peut être issu de<em> (peut venir de ) </em> la jalousie, ou une douleur émotionnelle comme la trahison, l'ingratitude, le néant et l'humiliation.
Ces niveaux de haine terrifiants<em> </em>ont été la cause des pires et les plus inavouables moments de l'histoire de l'humanité.
Notre passé historique de massacres et tragédies a toujours eu comme moteur la haine === La haine a toujours été au centre de notre passé historique fait de tagédies et de massacres. <em>(active voice sounds better..)</em>
Par exemple, Adolf Hitler, le très célébre chef du parti nazi allemand, grand orateur, a utilisé ses paroles commes des armes pour alimenter la haine qui a servi de moteur à l'Holocauste pendant la Deuxième Guerre Mondiale.
L'Holocauste fut <u>le</u> génocide nazi allemand de la population juive.
Cet évènement restera l'un des évènement les plus déchirants <em>(marquants)</em> de l'histoire de l'humanité.
Bien que la haine puisse être utilisée positivement comme moteur pour une réussite ou pour se défendre, la garder en soi trop longtemps ne peut que mener à des résultats négatifs.
La haine n'est pas si évidente et extrême dans notre monde actuel mais existe malheureusement toujours.
De nos jours elle <em>(la haine) </em> divise encore l'humanité et s'exprime de façon plus discrète <em>(subtile)</em> que la guerre, le harcèlement et le racisme.
La haine est facile <em>(populaire) </em>parce que c'est tellement moins difficile d'être amer et ignorant que d'être compréhensif et tolérant. <em>( I just couldn't say 'hate is popular ... so I said = Hate is easier because it's less difficult to be bitter and ignorant than to be ......)</em>
<em> </em>Je crois que la haine est le pire défaut de l'humanité parce que contrairement au reste, elle détruit et fait mourir notre humainité à petit feu.
It's not a world for worl translation.... But I kept what you wnetaed to say, what you meant, exaclky.. If you neeed some ecplanations, please ask me.
If I can, as you posted the same several times, I'll transalte it "words for words" ..................
you'll be able to choose ...
