Hi !!
I would say
Repetimos la leccion para aprenderla (accent on the i de leccion)
we're repeating the lesson to learn it
hope I helped !!
Me gusta escribir pero mis dedos comienzan a doler después de un tiempo
"I like writing but my fingers start to hurt after a while"