Last one is the right one
I think there is a shift at “...assured him”. From reading the beginning, you would think the person is under arrest, “stay where you are”. But, the sentence goes on to say that the police officer ‘assured’ him that. He could’ve been in danger, so the officer was telling him that help was on the way, just stay put.
