Jim is kind of like laughing at the irony of the gifts they got for each other. At first he’s slightly confused before being thankful in the end.
Hope this helps!
I'm not great at Spanish but I'll give you all I know.
All the e's you put down should be es, and the first tenho should be tengo.
Not me mane. It’s pretty good.