Es lenguaje figurado porque cuando ella entra la habitacion, la habitación no se esta luminando literalmente. Es solo una forma de lenguaje figurado para mostrar que bueno se siente cuando ella llega.
The last one is grammatically incorrect it should be comió
Con frecuencia is the answer
Hope this helps
