It represents her being and adult, and also childish.
Explanation:
The question is an excerpt from a book titled house on the mango. And it is from Chapter 19, which is titled Chanclas
What Esperanza wears is a metaphor for her age because while the dress portrays her as being an adult, in way of her dressing. The chanclas portrays her as being childish instead.
