A sustentabilidade é baseada em uma premissa factual simples e há muito reconhecida: tudo o que os seres humanos exigem para sua sobrevivência e bem-estar depende, direta ou indiretamente, do ambiente natural.1 O ambiente fornece o ar que respiramos, a água que bebemos e a comida que comemos. Define de maneira fundamental as comunidades em que vivemos e é a fonte de recursos renováveis e não renováveis dos quais depende a civilização. Nossa saúde e bem-estar, nossa economia e nossa segurança exigem um ambiente de alta qualidade.
A Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) tem trabalhado para criar programas e examinar aplicações em diversas áreas para incorporar melhor a sustentabilidade à tomada de decisões na agência. Para fortalecer ainda mais a base analítica e científica da sustentabilidade aplicada à saúde humana e à proteção ambiental, a EPA solicitou ao Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) que convoque um comitê do Programa de Ciência e Tecnologia para a Sustentabilidade para fornecer uma estrutura operacional para a integração da sustentabilidade. um dos principais impulsionadores das responsabilidades regulatórias da EPA. Especificamente, o comitê foi encarregado de responder a quatro questões-chave:
Qual deve ser o quadro operacional para a sustentabilidade da EPA?
Como o processo de tomada de decisões da EPA enraizado no paradigma de avaliação / gerenciamento de riscos (RA / RM) pode ser integrado a essa nova estrutura de sustentabilidade?
Quais ferramentas científicas e analíticas são necessárias para apoiar o framework?
Qual expertise é necessária para apoiar o framework?
(Sustainability is based on a simple and long-recognized factual premise: Everything that humans require for their survival and well-being depends, directly or indirectly, on the natural environment.1 The environment provides the air we breathe, the water we drink, and the food we eat. It defines in fundamental ways the communities in which we live and is the source for renewable and nonrenewable resources on which civilization depends. Our health and well-being, our economy, and our security all require a high quality environment.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has been working to create programs and examining applications in a variety of areas to better incorporate sustainability into decision making at the agency. To further strengthen the analytic and scientific basis for sustainability as it applies to human health and environmental protection, EPA asked the National Research Council (NRC) to convene a committee under the Science and Technology for Sustainability Program to provide an operational framework for integrating sustainability as one of the key drivers within the regulatory responsibilities of EPA. Specifically, the committee was tasked to answer four key questions:
What should be the operational framework for sustainability for EPA?
How can the EPA decision-making process rooted in the risk assessment/ risk management (RA/RM) paradigm be integrated into this new sustainability framework?What scientific and analytical tools are needed to support the framework?
What expertise is needed to support the framework?)