Answer: "Simon nodded toward Bruce and told him it was time to call it quits for the day."
Explanation: This is the answer because the sentence is telling the reader that Simon, "told him it was time to call it quits for the day." So that means Simon is talking and would be better improved if it was dialogue.
