I believe it would be the middle one, children's
The verb "looks" would be in this case a linking verb, since it is helping the reader understand the point of view of the observer. The weather itself is of course not "looking" anywhere.
Worst is superlative. Superlative means the highest form of something - saddest, coldest, worst, etc.
