The answer is that the sniper killed his brother even though he didn't know that the person he killed was his brother until he ran across the street and turned over the dead body and that was when he found out it was his brother.
In literature, an allusion is an "unexplained reference to something or someone outside of the text". The reference is usually to someone or something popular, like Mark Twain.