Read this letter that an exchange student writes to his international student officer about his achievements during his exchange
year in a Latin American country, and then write a few sentences in Spanish summarizing the letter. San José, 24 de julio de 2013
Estimado señor Luis Andrade:
Le escribo esta carta para comunicarle que he completado satisfactoriamente mi programa de intercambio en San José, Costa Rica.
Este año no sólo mejoré mi español sino también aprendí mucho sobre la cultura costarricense. Un aspecto importante de la experiencia fue que conocí a gente maravillosa que me ayudó a vencer todos los obstáculos que encontré en mi camino en lo que se refiere a mi adaptación al país anfitrión.
Durante mi tiempo aquí, trabajé como voluntario en un refugio para animales. Este refugio acoge a perros callejeros y abandonados. Mi familia anfitriona adoptó un perro, cuyo nombre es Coco.
También enseñé inglés en una escuela de bajos recursos. Mis estudiantes eran niños muy inteligentes que estaban entusiasmados de aprender un nuevo idioma. A pesar de que sólo fui su profesor unos pocos meses, espero haber aportado algo positivo a sus vidas.
Al cabo de este año puedo decir que las claves del éxito son la constancia y la perseverancia. Me siento muy contento de haber participado en este programa de intercambio y le agradezco infinitamente su apoyo y patrocinio.
Here is the translation for the letter. San José, July 24, 2013
Dear Mr. Luis Andrade: I am writing you this letter to inform you that I have successfully completed my exchange program in San José, Costa Rica. This year I not only improved my Spanish but also learned a lot about the Costa Rican culture. An important aspect of the experience was that I met some wonderful people who helped me overcome all the obstacles that I encountered in my path when it comes to my adaptation to the host country.
During my time here, I volunteered at an animal shelter. This shelter welcomes stray and abandoned dogs. My host family adopted a dog, whose name is Coco.
I also taught English in a low-income school. My students were very intelligent children who were excited to learn a new language. Even though I was only their teacher for a few months, I hope I have brought something positive to their lives.
At the end of this year I can say that the keys to success are perseverance and perseverance. I am very happy to have participated in this exchange program and I thank you very much for your support and patronage.
Best regards, Jason Smith
Here are the sentences in English and Spanish: •Jason wrote the letter to inform mrs.Luis that he has successfully completed his exchange program. Jason escribió la carta para informar a la Sra. Luis que ha completado con éxito su programa de intercambio.
•He learned Costa Rican culture, met wonderful people and overcame obstacles. Aprendió mucho sobre la cultura costarricense, conoció gente maravillosa y superó obstáculos.
•His Spanish have improved and he volunteered at a animal shelter. Su español ha mejorado y se ofreció como voluntario en un refugio de animales.
•He thanks her for all her support. Él le agradece todo su apoyo.
if its only a few sentences you want he is sending a letter to ms luis about his exchange program, his work at an animal shelter, and his improved spanish
