I think "Jump" is just using your legs to throw yourself in the air, and bounce is just a smaller version of jump, if that makes any sense.
Answer: The effect of figurative language used in the excerpts are as follows:
It shows hamlet’s indecision
It shows hamlet’s confusion
It shows hamlet’s idleness
Explanation:
I would like to help but what are we supposed to do?
