Ahmmmmm I dont understand
I think you should just stick to the word beneath instead of neath. I have never heard a "neath" in any poem i've seen
You can't interpret their tone in a email.
I believe the answer is “life is an eternal struggle”, because they are comparing life to a camp (bivouac) in the middle of a battlefield :)