"Separation of church and state" is paraphrased from Thomas Jefferson and used by others in expressing an understanding of the intent and function of the Establishment Clause and Free Exercise Clause of the First Amendment to the United States Constitution.
Aristocrats wanted to retain their power and wealth by taxing the people and the philosophers wanted to establish democracies that would give more power and wealth to the people. Basically the condition of the life of the people was so bad compared to the decadence of the aristocrats that revolution was inevitable.