Spent is the most negative connotation.
Explanation:
Fatigued is to feel exauhsted.
Weary is lack of sleep, tiredness.
Tired is just a minimal drousy feeling.
And spent is as if your energy was all used up, consumed.
The imagery that Poe uses to help you hear, see, smell, and feel the sensations of being buried alive is like I could feel myself gasping for air as he described this scene to me. I could see myself in the middle of tons of dirt, smelling the dust. I could hear the dirt getting piled on top of me.
