The correct answer to this open question is the following.
Indeed, The movements in the ASL sign and the gestures used with the phrase in English and another language might be used in other situations. Are there other times you might use these gestures?
Yes, it is common that when people are communicating, they use signs and gestures to reinforce their ideas and better convey their message.
How do you think they are similar or different in different contexts?
Human expressions and gestures are a common way of communicating. These signs reinforce happiness, enthusiasm, sadness, anger, desperation, and other feelings and emotions that are presented when people talk to each other.
Let's have in mind that many years ago there was a form of education known as Total Communication.
Total Communication was a form of education that used signed, oral, written, and visual instruction to teach English and ASL simultaneously; however, this type of education is not often used anymore. The reason I think that is not used anymore is that it is not practical for the modern-day and the many applications we have with technology.