It might be this? They stop because tom wants nick to meet his lady and he feels weird.
<u>Flashback</u> is a plot device, which interrupts a narrative in order to show past events. Dramas often have this.
Answer:
called off because they obviously are not being treated far or got fired
It depends on the situation...were they kicked out or did they willingly move out?
If they are kicked out then they are then homeless, but if they willingly moved out and moved into another place, they just simply moved.
Not sure if that is the answer you were looking for, but that's all I can give you unless you provide more details to your question. Hope it helped! :)