I read this a long time ago. But if I remember it’s because the paw grants wishes, so it’s hard to tell if the events are happening because of the paw or if they just so happened to occur at the same time.
This passage reads like a script for stage or film.
The medium that would best interpret this passage would be film.
1) Camera focus in on Mrs Peters' eyes slowly turn to meet Mrs Hale's eyes.
2) Mrs Hales' eyes moving to spot the hidden box.
3) Sound of a knob turning with camera showing closeup of knob turning
Panning in & out on eyes and knob is best achieved through use of a camera in film.
Because Juliet is a religious teen, Shakespeare uses the word "sin."