La Repets actions do terrify the dying woman, causing the latter to fall from her bed and die. The nurse then tries to conceal her actions and puts all items of the disguise back into their original places in order to appear as though Bontemps died naturally.
