3.- La narración suele incluir fragmentos descriptivos y dialogados. Identifica estas formas de elocución en los textos II y III
. Lo primero que aprendí, majestad, es que no hay salvación para nosotros hasta que no pisamos tierra firme. Cuando nuestra embarcación naufragó en nuestro primer viaje, nadé agarrado a un trozo de madera hasta que llegué a una isla negra, con algunos de mis compañeros. Todos dimos gracias a Dios y empezamos a buscar árboles frutales. Como no encontramos ninguno, fuimos a la playa y depositamos las esperanzas en alguna embarcación que pasara. De pronto alguien gritó: “La tierra se está moviendo”. Nos tambaleamos y caímos al suelo aterrados. Entonces otro gritó: “La tierra se hunde”. Se estaba sumergiendo en el agua. Entonces nos dimos cuenta de que lo que habíamos creído una isla no era sino el lomo de una ballena. Naguib Mahfuz, Las noches de las mil y una noches (Adaptación)
3.- The narration usually includes descriptive and dialogue fragments. Identify these forms of elocution in texts II and III.
The first thing I learned, Your Majesty, is that there is no salvation for us until we step on solid ground. When our boat was wrecked on our first trip, I swam on a piece of wood until I reached a black island, with some of my companions. We all thanked God and started looking for fruit trees. As we did not find any, we went to the beach and pinned our hopes on a passing boat. Suddenly someone shouted: "The earth is moving." We staggered and fell to the ground in terror. Then another shouted: "The earth is sinking." He was diving into the water. Then we realized that what we had thought of as an island was nothing but the back of a whale. Naguib Mahfuz, The Nights of the Thousand and One Nights (Adaptation)
