Gerasim alone did not lie; everything showed that he alone understood the facts of the case and did not consider it necessary to disguise them, but simply felt sorry for his emaciated and enfeebled master.
The analogy is meant to show parallels between two sets of words. Fertile is to arable as vague is to clouded. If you understand either pair it can be used to decipher the meaning of the other pair you don't know.