Can someone please translate this to Spanish?
2 answers:
You might be interested in
Te escribo porque quiero __1__ que tengo con una amiga. recientemente parece que no puedo __2__ ella. ayer quedamos en tomar café después del trabajo, pero ella me __3__. luego descubrí que estaba con otra amiga, y ahora estoy __4__ de ella. ¿crees que todo fue un __5__, o crees que ella es __6__? quiero ser __7__ con ella y explicarle mis emociones, pero no sé si __8__ hacerlo. ¿qué debo hacer?
Answer : Te escribo porque quiero resolver un problema₁ que tengo con una amiga. Recientemente parece que no puedo confiar en₂ ella. Ayer quedamos en tomar café después del trabajo, pero ella me plantó₃. Luego descubrí que estaba con otra amiga, y ahora estoy receloso₄ de ella. ¿Crees que todo fue un malentendido₅, o crees que ella es desleal₆? quiero ser sincero₇ con ella y explicarle mis emociones, pero no sé si merece la pena₈ hacerlo. ¿Qué debo hacer?
1 resolver un problema means to solve a problem
2 confiar en means to trust
3 plantó means missed a date
4 receloso means suspicious
5 malentendido means misunderstanding
6 desleal means disloyal
7 sincero means honest
8 merece la pena means worth it