An accomplice is a person who actively participates in a crime. This refers to someone who might not commit the actual criminal offense, but who contributed to it. In general, an accomplice might be considered less guilty than the person who commits the crime, but might still be able to legal punishment. In this case, Yuna would be an accomplice as she has assisted Max in committing his crime.
