The second one is punctuated correctly. You only need quotation marks if the person is speaking. No one is speaking out loud in this text, so no need for quotation marks.
Economics and politics associated with climate change also heavily impact indigenous peoples, because, according to the World Bank Group, indigenous peoples account for 15% of the extreme are poor