Ella es baja.
bajo would be for male
and está wouldn’t make sense.
Es lenguaje figurado porque cuando ella entra la habitacion, la habitación no se esta luminando literalmente. Es solo una forma de lenguaje figurado para mostrar que bueno se siente cuando ella llega.
Is that a question? if it is it needs more information for someone to answer it