To point in the direction they are heading but people just stare at something that's not there and not sure what they are pointing.
The two narrative poems pop up throughout modern literature: Homer's The Odyssey has parallels in James Joyce's Ulysses, and his tale of Achilles in The Iliad is echoed in J.R.R. Tolkien's The Fall of Gondolin.