He could like you and some people show they like you by physical contact or even messing with you. However, if you are uncomfortable with this you should tell him but there could be some consequences to that. Ask your friend (their sister) about it and they should be able to give you insight. it’s all up to you though
