According to the excerpt, "Now," he said, "I will go to men. But first I must say farewell to my mother"; and he went to the cave where she lived with Father Wolf, and he cried on her coat, while the four cubs howled miserably.¨
The boy influences the crystal merchant by following his or her dreams the boy is even teaching him andalusia and sheperding, notice how he also tells the merchant take a chance and seize the opportunity.